• Blog
  • Foro
  • Aprende alemán
  • Publicar oferta
  • Unternehmen
  • Más...
    • Temas
      • Impuestos
      • Ciudades
      • Cultura
      • Curriculum Vitae
      • EURES
      • Eventos
      • Festivos
      • Historia
      • Idioma
      • Incidentes críticos
      • Ofertas
      • Opinión
      • Podcast
      • Prestaciones sociales
      • Redes Sociales
      • Solicitud de empleo
      • Tests
      • Vacaciones
    • Lo mejor del blog
      • Sitios web útiles para encontrar trabajo
      • Conseguir trabajo en Alemania; la carta de presentación
      • ¿Se puede trabajar en Alemania sin saber alemán?
      • Conseguir trabajo en Alemania; El Curriculum Vitae (Lebenslauf)
      • Prestaciones sociales en Alemania: El seguro médico
    • Ciudades de Alemania
      • Berlín
      • Múnich
      • Hamburgo
      • Colonia
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
    • Redes Sociales
      • Facebook
      • Linkedin
      • Twitter
      • Xing

La tradición de la procesión de San Martín (St. Martinsumzug)

Una de las maneras más fáciles de integrarse en la cultura de un país es conociendo e incluso participando en sus tradiciones, es por ello, que en las próximas semanas y coincidiendo con las festividades que se acercan, os iremos haciendo partícipes de las tradiciones alemanas en estas fechas.

El 11 de Noviembre, festividad de San Martín es tradición que en gran parte de Alemania se realice una pequeña procesión alrededor del barrio en la que los niños portan farolillos encendidos con los que alumbran el camino mientras que cantan canciones típicas como „Sonne, Mond und Sterne“ o „Rabimmel, Rabammel, Rabum, Bumm, Bumm".

La tradición cuenta que en tiempos de San Martín (año 316 d.C), un edicto imperial obligaba a los hijos de soldados profesionales a enrolarse en la milicia. Éste fue el caso de Martin, que en contra de su vocación, tuvo que hacerse soldado. Ya entre sus compañeros ganó rápidamente fama de generoso y humilde, guardando para si lo estrictamente necesario para sobrevivir y llegando a parecer más un monje que un soldado, a pesar de no estar bautizado.

Estando de campaña cerca de Amiens llegó un invierno especialmente crudo en el que muchos de sus compañeros murieron congelados, pero la situación de las gentes de la zona era mucho más acuciante que la suya propia, ya que no tenían nada con lo que cubrirse. En un momento dado se presentó ante él un mendigo y Martín, viendo que no tenía más que ofrecer que su capa de soldado, decidió partirla por la mitad y dársela al pobre. Gran parte de sus compañeros se rieron de él, ya que la mitad de la capa apenas le cubría, pero en otros muchos caló el gesto, dándose cuenta que, teniendo mucho más que ofrecer que Martín no habían hecho nada por ayudar a los mendigos.
Pasaron unas noches y tuvo un sueño en el que vio a Jesucristo cubierto con la mitad de su capa y que decía: „Martín, a pesar de no estar bautizado, me ha cubierto con su manto“. Tras el sueño, Martín fue bautizado.

Esta procesión actualmente no tiene un carácter especialmente religioso y dicha actividad suele estar organizada por guarderías y colegios más que por congreaciones religiosas. En este día, se reúnen los niños y sus familias alrededor del fuego de San Martín y los niños suelen representar un pequeño teatro rememorando la acción de San Martín y el mendigo. Posteriormente, se inicia la procesión por las calles aledañas en la que cada niño porta el farolillo que ha hecho en las semanas anteriores y que sirven para recordarnos y representan que sobreviviremos mejor al frío y largo invierno si compartimos con los demás lo que tenemos.

Al finalizar la procesión, los niños y sus familias se suelen reunir de nuevo alrededor del fuego y se procede a distribuir cacao y distintos dulces que suelen variar dependiendo de la zona de Alemania en la que nos encontremos, pero lo típico suelen ser los Brezels dulces, el Stutenkerl (pan dulce con forma de hombrecillos y ojos hechos de pasas) o los Martinshörnchen (croissant rellenos de una pasta dulce de almendras y semillas de amapola).

Volver a Blog

Comentarios

Publicar un comentario nuevo

  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
Esta pregunta se hace para comprobar que es usted una persona real e impedir el envío automatizado de mensajes basura. Es obligatorio reproducir las palabras respetando las minúsculas, mayúsculas, símbolos de puntuación y acentos.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

¿Quieres darte a conocer en Trabajar en Alemania? No lo dudes

Desde su creación en septiembre de 2011 nuestro portal quiere ser la voz de sus usuarios y para ello ofrecemos nuestro blog como tribuna a los españoles que desarrollan iniciativas de interés (blogs, eventos, asociaciones, libros, empresas, etc.) en Alemania. Os animamos a mandar vuestras propuestas a info@trabajar-en-alemania.es y si vuestra iniciativa nos convence, contactaremos con vosotros.

Trabajar en Alemania es propiedad de Ayova - Add your value. Todos los derechos reservados.